Interkulturelle Lyrik: U-Bahnen werden zu „Gedankenzügen“

Dortmund (wh). Durch die Dortmunder U-Bahn-Schächte fahren bald "Gedankenzüge". Die Bahnen werden ab dem 12. April im Innenraum mit Zitaten sechs internationaler Autoren in verschiedenen Sprachen beklebt. So soll auf die kulturelle Vielfalt der Stadt hingewiesen werden. Außerdem wollen die Initiatoren von der Technischen Universität (TU) Dortmund, der Stadt sowie den Stadtwerken Gespräche zwischen Fahrgästen angeregen. Das Projekt ist von Studenten und Dozenten der Kulturwissenschaft entwickelt worden.
Zu lesen sein wird zum Beispiel ein Satz aus dem Gedicht "Pommesfrau" der Gelsenkirchener Lyrikerin Ilse Kibgis: "Manchmal zwischen zwei Handgriffen blickt sie in Gesichter wie in fremde Welten."
Um die Bedeutung Dortmunds als "Kulturhauptstadt" im eigentlichen Sinne zu betonen, wird in den "Gedankenzügen" auch die englische Übersetzung der Zitate kleben.