Willkommensbroschüre: Zeigelexikon für Flüchtlinge ist ein großer Erfolg

Schloß Holte-Stukenbrock (wh). Bildlexikon, Sprachlernhilfe und Kontaktverzeichnis für Flüchtlinge ist die Broschüre "Willkommen in Schloß Holte-Stukenbrock". Mit der Verständigungshilfe ist der Stadt bei Bielefeld ein Überraschungserfolg gelungen: Die Idee wird bereits von anderen Kommunen in Deutschland aufgegriffen.

"Schule", "Essen" oder auch "Wohnen" heißen die Kapitel in der "Willkommen"-Broschüre. Piktogramme zeigen zum Beispiel eine Brotdose, Taschenrechner und eine Busfahrkarte zusammen mit der deutschen Bezeichnung und Hinweisen auf Ansprechpartner und wichtige Orte.

Die Broschüre soll Flüchtlingen, städtischen Mitarbeitern, Ehrenamtlern und allen anderen Bürgern die Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg erleichtern, zum Beispiel, wenn es darum geht, was ein Kind mit zur Schule bringen muss.

Gestaltet wurde die Broschüre vom Stadtmarketing Schloß Holte-Stukenbrock und erstmals im Dezember 2015 veröffentlicht. Aufgrund des großen Erfolges hat die Stadt bereits die zweite Auflage herausgegeben.